Minyak Libya produksi untuk melanjutkan di hari: Menteri
Minyak Libya produksi untuk melanjutkan di hari: Menteri
Sementara minyak Libya Menteri Ali Tarhouni. (Reuters)
Dengan Reuters
Diterbitkan di: Sep 11, 2011 13:59 Diperbarui: Sep 11, 2011 13:59
BREGA, Libya: minyak sementara Libya dan Menteri Keuangan Ali Tarhouni mengatakan produksi minyak akan kembali dalam tiga sampai empat hari dan output yang akan mencapai tingkat sebelum perang dalam setahun.
Produksi minyak di negara Afrika Utara telah di berhenti virtual untuk bulan sebagai perang yang menggulingkan Muammar Qaddafi mengamuk dekat terminal pantai, menyebabkan kerusakan pada fasilitas dan pekerja asing menakuti pergi.
"Pada hari Selasa atau Rabu kita akan mulai Sarir dan Mesla (ladang minyak)," kata Tarhouni di terminal ekspor Brega.
"Kami juga akan menghasilkan gas dan minyak, tidak secara bersamaan, dari Sharara dan Wafa. Kami melihat perbedaan hari. "
Situs ini telah ditambang oleh pro-Qaddafi kekuatan dan diserang oleh bom-bom NATO selama konflik enam bulan.
Namun, diperkirakan bahwa kerusakan Tarhouni hanya mempengaruhi 10-15 persen dari infrastruktur minyak di negara anggota OPEC.
Bidang timur Sarir dan Mesla telah di wilayah yang dikuasai oleh pemerintah sementara untuk bulan dan kelompok inti dari staf di situs, menurut operator Teluk Arab Oil Company (Agoco). Para Sharara dan bidang Wafa terletak di barat.
Sebelum perang, Libya dipompa 1,6 juta barel per hari. Dewan Transisi Nasional yang berkuasa (NTC) yang tertarik untuk me-restart bidang cepat untuk menghentikan biaya bahan bakar impor bergelombang dan untuk mendapatkan pendapatan dari sumber daya utama negara.
Tarhouni mengatakan tantangan terbesar untuk mendapatkan industri minyak dan berjalan akan keamanan, menambahkan bahwa masih ada risiko serangan milisi terhadap ladang minyak seperti yang di Cekungan Sirte.
Ketika ditanya apakah masih ada resiko sabotase, ia berkata: "Ada. Hanya dua minggu lalu saya akan bilang itu jauh lebih tinggi. Risiko sabotase adalah proses yang berkelanjutan. "
Perusahaan minyak asing belum mengirim staf ke Libya dalam jumlah besar karena sebagian besar kekhawatiran tentang keamanan, meskipun eksekutif puncak dari Eni dan Repsol telah membuat perjalanan singkat ke kota timur Benghazi.
Tarhouni tegas tentang tidak memungkinkan keamanan asing ke negara itu.
"Jika keamanan cukup baik untuk Libya harus cukup baik untuk pekerja asing," katanya, tanpa memberikan rincian kebijakan yang diambil untuk perlindungan lapangan.
Seorang pejabat minyak di NTC mengatakan kepada Reuters bahwa negara itu berencana untuk membuat kekuatan 5.000 pekerja untuk mengamankan infrastruktur minyak dan gas.
Tidak ada transaksi produksi baru telah disepakati antara kementerian perminyakan sementara Libya dan perusahaan-perusahaan minyak asing dan tidak akan ditandatangani sampai pemerintah terpilih, Tarhouni mengatakan, yang berarti bahwa proyek-proyek masa depan dapat dibekukan sampai 18 bulan dari kapan NTC akhirnya menyatakan Libya "dibebaskan."
Kondisi ini tidak jelas, namun kemungkinan tergantung pada perebutan kota-kota yang disengketakan seperti Sirte, Bani Walid dan Sabha dan menangkap atau membunuh pemimpin terguling Muammar Qaddafi.
Sumber: http://arabnews.com/economy/article500269.ece
Sementara minyak Libya Menteri Ali Tarhouni. (Reuters)
Dengan Reuters
Diterbitkan di: Sep 11, 2011 13:59 Diperbarui: Sep 11, 2011 13:59
BREGA, Libya: minyak sementara Libya dan Menteri Keuangan Ali Tarhouni mengatakan produksi minyak akan kembali dalam tiga sampai empat hari dan output yang akan mencapai tingkat sebelum perang dalam setahun.
Produksi minyak di negara Afrika Utara telah di berhenti virtual untuk bulan sebagai perang yang menggulingkan Muammar Qaddafi mengamuk dekat terminal pantai, menyebabkan kerusakan pada fasilitas dan pekerja asing menakuti pergi.
"Pada hari Selasa atau Rabu kita akan mulai Sarir dan Mesla (ladang minyak)," kata Tarhouni di terminal ekspor Brega.
"Kami juga akan menghasilkan gas dan minyak, tidak secara bersamaan, dari Sharara dan Wafa. Kami melihat perbedaan hari. "
Situs ini telah ditambang oleh pro-Qaddafi kekuatan dan diserang oleh bom-bom NATO selama konflik enam bulan.
Namun, diperkirakan bahwa kerusakan Tarhouni hanya mempengaruhi 10-15 persen dari infrastruktur minyak di negara anggota OPEC.
Bidang timur Sarir dan Mesla telah di wilayah yang dikuasai oleh pemerintah sementara untuk bulan dan kelompok inti dari staf di situs, menurut operator Teluk Arab Oil Company (Agoco). Para Sharara dan bidang Wafa terletak di barat.
Sebelum perang, Libya dipompa 1,6 juta barel per hari. Dewan Transisi Nasional yang berkuasa (NTC) yang tertarik untuk me-restart bidang cepat untuk menghentikan biaya bahan bakar impor bergelombang dan untuk mendapatkan pendapatan dari sumber daya utama negara.
Tarhouni mengatakan tantangan terbesar untuk mendapatkan industri minyak dan berjalan akan keamanan, menambahkan bahwa masih ada risiko serangan milisi terhadap ladang minyak seperti yang di Cekungan Sirte.
Ketika ditanya apakah masih ada resiko sabotase, ia berkata: "Ada. Hanya dua minggu lalu saya akan bilang itu jauh lebih tinggi. Risiko sabotase adalah proses yang berkelanjutan. "
Perusahaan minyak asing belum mengirim staf ke Libya dalam jumlah besar karena sebagian besar kekhawatiran tentang keamanan, meskipun eksekutif puncak dari Eni dan Repsol telah membuat perjalanan singkat ke kota timur Benghazi.
Tarhouni tegas tentang tidak memungkinkan keamanan asing ke negara itu.
"Jika keamanan cukup baik untuk Libya harus cukup baik untuk pekerja asing," katanya, tanpa memberikan rincian kebijakan yang diambil untuk perlindungan lapangan.
Seorang pejabat minyak di NTC mengatakan kepada Reuters bahwa negara itu berencana untuk membuat kekuatan 5.000 pekerja untuk mengamankan infrastruktur minyak dan gas.
Tidak ada transaksi produksi baru telah disepakati antara kementerian perminyakan sementara Libya dan perusahaan-perusahaan minyak asing dan tidak akan ditandatangani sampai pemerintah terpilih, Tarhouni mengatakan, yang berarti bahwa proyek-proyek masa depan dapat dibekukan sampai 18 bulan dari kapan NTC akhirnya menyatakan Libya "dibebaskan."
Kondisi ini tidak jelas, namun kemungkinan tergantung pada perebutan kota-kota yang disengketakan seperti Sirte, Bani Walid dan Sabha dan menangkap atau membunuh pemimpin terguling Muammar Qaddafi.
Sumber: http://arabnews.com/economy/article500269.ece
Comments
Post a Comment