Bo Xilai skandal: Gu Kailai dipenjara atas pembunuhan Heywood
Bo Xilai skandal: Gu Kailai dipenjara atas pembunuhan Heywood
Gu Kailai di pengadilan dengan pembantunya, Zhang Xiaojun. 9 Agustus 2012 Gu Kailai dan pembantunya, Zhang Xiaojun, tidak kontes tuduhan terhadap mereka
Gu Kailai di pengadilan dengan pembantunya, Zhang Xiaojun. 9 Agustus 2012 Gu Kailai dan pembantunya, Zhang Xiaojun, tidak kontes tuduhan terhadap mereka
Istri dipermalukan politisi Bo Xilai Cina telah diberi hukuman mati ditangguhkan atas pembunuhan pengusaha Inggris Neil Heywood.
Gu Kailai tidak kontes dakwaan di satu hari percobaan bahwa ia diracuni Bapak Heywood pada November 2011.
Hukuman mati Suspended biasanya diubah menjadi hukuman penjara seumur hidup di Cina.
Bapak Bo, ketua partai mantan di Chongqing, pernah dipandang sebagai pesaing untuk posisi kepemimpinan nasional dalam perombakan tingkat atas tahun ini.
Tapi dia belum pernah terlihat di depan umum sejak penyelidikan Gu diumumkan.
Pembantu Gu, Zhang Xiaojun, dipenjara selama sembilan tahun karena terlibat dalam pembunuhan itu.'Khusus menghormati'
Putusan dalam persidangan Cina yang paling tinggi profil untuk tahun datang pada Senin pagi, di dalam pengadilan dikelilingi oleh personil keamanan.
Hasil dari kasus ini adalah salah satu rapi untuk Partai Komunis. Ini pin menyalahkan atas kematian Neil Heywood di Gu Kailai, tapi dia lolos hukuman mati penuh.
Hukumannya ditangguhkan adalah tanda kemurahan. Pembunuh di Cina sering menghadapi regu tembak.
Gu Kailai mengakui pembunuhan berencana. Dia mengaku ia terpikat Neil Heywood ke Chongqing, pengadaan sianida, mendapat dia mabuk, lalu menuangkan racun ke dalam mulutnya. Tapi dia mengaku dia mengalami gangguan mental. Pengadilan mengatakan itu diterima dia tidak dalam kontrol penuh dari tindakannya.
Banyak orang akan percaya bahwa koneksi politiknya yang telah memenangkan dirinya penangguhan hukuman ini. Dan sidang telah mudah dihindari pertanyaan yang paling sensitif.
Apakah suaminya, Bo Xilai kuat sekali, memiliki link ke kejahatan atau penutup-up oleh polisi di bawah kekuasaannya di Chongqing? Bagaimana keluarga menjadi begitu kaya? Apakah kesepakatan bisnis yang korup menyebabkan pembunuhan Neil Heywood itu?
Mereka pertanyaan tidak nyaman bagi Partai Komunis untuk wajah.
Media pemerintah China melaporkan bahwa selama persidangan 9 Agustus - yang tidak terbuka untuk semua - Gu mengaku ia diracuni Neil Heywood di sebuah kamar hotel di Chongqing, dibantu oleh pembantunya.
Dia bilang dia mengalami gangguan mental dan bahwa Mr Heywood telah mengancam anaknya di tengah perselisihan mengenai tawaran properti, kata media pemerintah.
Gambar yang ditampilkan di televisi pemerintah China menunjukkan Gu menanggapi putusan. "Putusan ini hanya. Ini menunjukkan penghormatan khusus untuk hukum, realitas dan kehidupan," katanya.
Berbicara setelah hukuman diumumkan, juru bicara pengadilan Tang Yigan mengatakan pengadilan diyakini Mr Heywood telah mengancam anak Gu tetapi tidak bertindak pada ancaman. Hal ini juga ditemukan Gu telah menderita "gangguan psikologis", katanya.
Juru bicara Perdana Menteri Inggris David Cameron mengatakan Inggris telah menjelaskan ke Beijing bahwa kasus tersebut harus diselidiki, tapi hasilnya adalah "masalah bagi pemerintah Cina".
Pengacara untuk keluarga Heywood mengatakan mereka menghormati keputusan pengadilan.Neil Heywood di Beijing pada April 2011 Bapak Heywood ditemukan tewas di sebuah kamar hotel pada bulan November 2011
Hukuman mati dengan suspensi dua tahun berarti bahwa jika Gu melakukan tidak kejahatan selama di penjara, hukumannya akan diringankan setelah dua tahun penjara seumur hidup dan bisa lebih jauh berkurang untuk perilaku yang baik, Cina pakar hukum Profesor Donald Clarke menulis dalam bukunya blog.
Pengguna internet Cina bereaksi segera untuk putusan di Twitter seperti platform microblogging.
Dengan nama kunci terhubung dengan kasus ini masih tampak disensor, sebagian besar menggunakan ungkapan "hukuman mati ditunda". Dalam waktu dua jam, ada sedikitnya dua juta posting.
Banyak pengguna menyatakan ketidakpuasan, mengatakan pembunuh paling di Cina akan dieksekusi. Beberapa menghubungkannya dengan latar belakang Gu, yang lain menyarankan agar ia akhirnya bisa dibebaskan di bawah pembebasan bersyarat medis.Kepemimpinan perubahan
Pada sidang terpisah pada 10 Agustus empat perwira polisi senior dari Chongqing biaya mengakui menutup-nutupi bukti yang mengaitkan Gu untuk pembunuhan itu. Seorang pejabat pengadilan mengatakan mereka telah diberikan hal antara lima dan 11 tahun penjara, AFP melaporkan.
6 Feb: Chongqing kepala polisi Wang Lijun melarikan diri ke konsulat AS di Chengdu
15 Mar: Bo Xilai dihapus dari jabatannya di Chongqing
20 Mar: Rumor menyarankan Bapak Bo dapat dikaitkan dengan kematian pengusaha Inggris Neil Heywood
10 Apr: Bo Xilai dihentikan dari jabatan partai dan istrinya, Gu Kailai, diselidiki atas kematian Mr Heywood ini
26 Juli: Gu Kailai dan Bo keluarga karyawan Zhang Xiaojun dibebankan dengan membunuh Mr Heywood
9 Agustus: Gu Kailai pergi diadili karena pembunuhan
20 Agu: Gu Kailai hukuman mati diberikan ditangguhkan
Netizens mengkritik Gu kalimat
Bo Xilai skandal: Timeline
Kematian Mr Heywood yang awalnya dicatat sebagai serangan jantung.
Kasus ini terungkap ketika wakil Bo Xilai, polisi kepala Wang Lijun, melarikan diri ke konsulat AS di bulan Februari, dilaporkan dengan informasi yang terhubung dengan kasus ini.
Dia tidak terlihat di depan umum sejak itu dan media pemerintah mengatakan bahwa ia sedang diselidiki.
Hal ini belum diketahui bagaimana Partai Komunis berencana untuk berurusan dengan Mr Bo, sekali dilihat sebagai kuat dan ambisius tinggi-flier.
Banyak analis mengharapkan dia dipromosikan ke Komite Tetap sembilan kuat politbiro pada akhir tahun ini.
Tujuh anggota komite adalah karena pensiun, dengan generasi baru pemimpin untuk mengambil tempat mereka pada kongres partai diharapkan akhir tahun ini.
Tapi Mr Bo telah dicopot dari jabatan resmi dan sedang diselidiki untuk "pelanggaran disiplin", lapor media mengatakan.
Sebuah kantor berita Xinhua panjang write-up sidang Gu, bagaimanapun, tidak menyebutkan Mr Bo.
Sumber: http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-19312232
Gu Kailai tidak kontes dakwaan di satu hari percobaan bahwa ia diracuni Bapak Heywood pada November 2011.
Hukuman mati Suspended biasanya diubah menjadi hukuman penjara seumur hidup di Cina.
Bapak Bo, ketua partai mantan di Chongqing, pernah dipandang sebagai pesaing untuk posisi kepemimpinan nasional dalam perombakan tingkat atas tahun ini.
Tapi dia belum pernah terlihat di depan umum sejak penyelidikan Gu diumumkan.
Pembantu Gu, Zhang Xiaojun, dipenjara selama sembilan tahun karena terlibat dalam pembunuhan itu.'Khusus menghormati'
Putusan dalam persidangan Cina yang paling tinggi profil untuk tahun datang pada Senin pagi, di dalam pengadilan dikelilingi oleh personil keamanan.
Hasil dari kasus ini adalah salah satu rapi untuk Partai Komunis. Ini pin menyalahkan atas kematian Neil Heywood di Gu Kailai, tapi dia lolos hukuman mati penuh.
Hukumannya ditangguhkan adalah tanda kemurahan. Pembunuh di Cina sering menghadapi regu tembak.
Gu Kailai mengakui pembunuhan berencana. Dia mengaku ia terpikat Neil Heywood ke Chongqing, pengadaan sianida, mendapat dia mabuk, lalu menuangkan racun ke dalam mulutnya. Tapi dia mengaku dia mengalami gangguan mental. Pengadilan mengatakan itu diterima dia tidak dalam kontrol penuh dari tindakannya.
Banyak orang akan percaya bahwa koneksi politiknya yang telah memenangkan dirinya penangguhan hukuman ini. Dan sidang telah mudah dihindari pertanyaan yang paling sensitif.
Apakah suaminya, Bo Xilai kuat sekali, memiliki link ke kejahatan atau penutup-up oleh polisi di bawah kekuasaannya di Chongqing? Bagaimana keluarga menjadi begitu kaya? Apakah kesepakatan bisnis yang korup menyebabkan pembunuhan Neil Heywood itu?
Mereka pertanyaan tidak nyaman bagi Partai Komunis untuk wajah.
Media pemerintah China melaporkan bahwa selama persidangan 9 Agustus - yang tidak terbuka untuk semua - Gu mengaku ia diracuni Neil Heywood di sebuah kamar hotel di Chongqing, dibantu oleh pembantunya.
Dia bilang dia mengalami gangguan mental dan bahwa Mr Heywood telah mengancam anaknya di tengah perselisihan mengenai tawaran properti, kata media pemerintah.
Gambar yang ditampilkan di televisi pemerintah China menunjukkan Gu menanggapi putusan. "Putusan ini hanya. Ini menunjukkan penghormatan khusus untuk hukum, realitas dan kehidupan," katanya.
Berbicara setelah hukuman diumumkan, juru bicara pengadilan Tang Yigan mengatakan pengadilan diyakini Mr Heywood telah mengancam anak Gu tetapi tidak bertindak pada ancaman. Hal ini juga ditemukan Gu telah menderita "gangguan psikologis", katanya.
Juru bicara Perdana Menteri Inggris David Cameron mengatakan Inggris telah menjelaskan ke Beijing bahwa kasus tersebut harus diselidiki, tapi hasilnya adalah "masalah bagi pemerintah Cina".
Pengacara untuk keluarga Heywood mengatakan mereka menghormati keputusan pengadilan.Neil Heywood di Beijing pada April 2011 Bapak Heywood ditemukan tewas di sebuah kamar hotel pada bulan November 2011
Hukuman mati dengan suspensi dua tahun berarti bahwa jika Gu melakukan tidak kejahatan selama di penjara, hukumannya akan diringankan setelah dua tahun penjara seumur hidup dan bisa lebih jauh berkurang untuk perilaku yang baik, Cina pakar hukum Profesor Donald Clarke menulis dalam bukunya blog.
Pengguna internet Cina bereaksi segera untuk putusan di Twitter seperti platform microblogging.
Dengan nama kunci terhubung dengan kasus ini masih tampak disensor, sebagian besar menggunakan ungkapan "hukuman mati ditunda". Dalam waktu dua jam, ada sedikitnya dua juta posting.
Banyak pengguna menyatakan ketidakpuasan, mengatakan pembunuh paling di Cina akan dieksekusi. Beberapa menghubungkannya dengan latar belakang Gu, yang lain menyarankan agar ia akhirnya bisa dibebaskan di bawah pembebasan bersyarat medis.Kepemimpinan perubahan
Pada sidang terpisah pada 10 Agustus empat perwira polisi senior dari Chongqing biaya mengakui menutup-nutupi bukti yang mengaitkan Gu untuk pembunuhan itu. Seorang pejabat pengadilan mengatakan mereka telah diberikan hal antara lima dan 11 tahun penjara, AFP melaporkan.
6 Feb: Chongqing kepala polisi Wang Lijun melarikan diri ke konsulat AS di Chengdu
15 Mar: Bo Xilai dihapus dari jabatannya di Chongqing
20 Mar: Rumor menyarankan Bapak Bo dapat dikaitkan dengan kematian pengusaha Inggris Neil Heywood
10 Apr: Bo Xilai dihentikan dari jabatan partai dan istrinya, Gu Kailai, diselidiki atas kematian Mr Heywood ini
26 Juli: Gu Kailai dan Bo keluarga karyawan Zhang Xiaojun dibebankan dengan membunuh Mr Heywood
9 Agustus: Gu Kailai pergi diadili karena pembunuhan
20 Agu: Gu Kailai hukuman mati diberikan ditangguhkan
Netizens mengkritik Gu kalimat
Bo Xilai skandal: Timeline
Kematian Mr Heywood yang awalnya dicatat sebagai serangan jantung.
Kasus ini terungkap ketika wakil Bo Xilai, polisi kepala Wang Lijun, melarikan diri ke konsulat AS di bulan Februari, dilaporkan dengan informasi yang terhubung dengan kasus ini.
Dia tidak terlihat di depan umum sejak itu dan media pemerintah mengatakan bahwa ia sedang diselidiki.
Hal ini belum diketahui bagaimana Partai Komunis berencana untuk berurusan dengan Mr Bo, sekali dilihat sebagai kuat dan ambisius tinggi-flier.
Banyak analis mengharapkan dia dipromosikan ke Komite Tetap sembilan kuat politbiro pada akhir tahun ini.
Tujuh anggota komite adalah karena pensiun, dengan generasi baru pemimpin untuk mengambil tempat mereka pada kongres partai diharapkan akhir tahun ini.
Tapi Mr Bo telah dicopot dari jabatan resmi dan sedang diselidiki untuk "pelanggaran disiplin", lapor media mengatakan.
Sebuah kantor berita Xinhua panjang write-up sidang Gu, bagaimanapun, tidak menyebutkan Mr Bo.
Sumber: http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-19312232
Comments
Post a Comment