Perancis dan Jerman 50th Anniversary
Perancis dan Jerman 50th anniversary
mark Elysee pakta ini
Presiden
Prancis Francois Hollande dan Kanselir Jerman Angela Merkel berpose di
depan Gerbang Brandenburg,
Berlin,
22 Januari Mr Hollande dan Nyonya Merkel berpose di depan Gerbang Brandenburg
Perancis dan Jerman yang menandai peringatan 50 tahun perjanjian yang membantu mendamaikan dua musuh mantan.
Presiden Prancis Francois Hollande mengatakan kepada sidang gabungan parlemen mereka di Berlin bahwa generasi dibesarkan mengetahui hanya perdamaian dan demokrasi.
Namun dia memperingatkan bahwa mereka menghadapi "krisis ekonomi dan sosial dari durasi belum pernah terjadi sebelumnya".
Kanselir Jerman Angela Merkel mengatakan, kedua negara akan bekerja pada integrasi ekonomi yang lebih dalam dan fiskal.
Perjanjian Elysee ditandatangani oleh Charles de Gaulle dari Perancis dan Jerman Konrad Adenauer pada tanggal 22 Januari 1963.
Meskipun pasang surut dalam hubungan, Berlin dan Paris telah pembentuk utama Uni Eropa.
De Gaulle menggambarkan Eropa sebagai "pelatih dan kuda, dengan Jerman dan Perancis kuda kusir", dan kerjasama antara kedua negara telah menjadi batu fondasi dari proyek Eropa, wartawan BBC Gavin Hewitt Eropa Editor mengatakan.
Ini akan menjadi festival persahabatan.
Hubungan pada berbagai tingkatan yang sangat mendalam. Ada delapan juta pertukaran mahasiswa antara kedua negara. Lebih dari 2.000 kota Perancis dan Jerman memiliki kemitraan. Link politik sama-sama kuat, tetapi pada waktu menggelora.
Perayaan minggu ini tidak bisa menyembunyikan bahwa hubungan saat ini tegang. Inti dari masalah adalah bahwa kedua negara tidak lagi sama. Keberhasilan ekonomi telah membuat daya sangat diperlukan Jerman Eropa.
Tapi untuk semua strain saat itu adalah Perancis dan Jerman yang akan terus membentuk masa depan Uni Eropa - dengan atau tanpa Inggris.
Baca lebih banyak dari Gavin
'Bekerja kimia'
Pada konferensi pers bersama, Presiden Perancis Sosialis ditujukan perbedaan politik dengan pemimpin konservatif Jerman.
"Ini tidak lolos Anda bahwa kami tidak termasuk dalam keluarga politik yang sama," katanya.
"Meskipun begitu, jika Anda melihat kembali pada delapan bulan terakhir, saya sangat senang dengan apa yang Perancis dan Jerman telah mampu mencapai untuk mendapatkan zona euro keluar dari krisis.
"Jika Anda melihat hasil, itu jelas kita berada di gelombang yang sama."
Nyonya Merkel menjawab: "Ini mungkin yang terbaik-dirahasiakan kami bahwa kimia benar-benar bekerja."
Kedua pemimpin juga bertemu tokoh-tokoh dari dunia seni di Kedutaan Besar Prancis di Berlin.
Wim Wenders, sutradara film Jerman, ingat link ke Prancis: "Saya seorang anak persahabatan ini bahkan jika itu lebih menarik ketika saya masih muda.
"Mobil pertama saya adalah [Citroen] 2CV dan saya belajar di Paris."
Hari ini, 67 tahun menambahkan, "ada ketidakpedulian tertentu tetapi itu tidak mengejutkan saya setelah 50 tahun menikah".
Untuk merayakan apa yang telah digambarkan sebagai sebuah festival persahabatan, Perancis dan Jerman yang menerbitkan perangko, koin dan item lainnya memorabilia.
Bendera Perancis terbang di samping orang-orang Jerman di Berlin.
1963 Elysee Treaty adalah tonggak untuk Prancis dan Jerman, yang telah berperang tiga kali berdarah dalam 70 tahun
Kedua menjadi "motor" di belakang integrasi Uni Eropa dan pembesaran
Diplomatis, mereka berdiri bersama dalam oposisi terhadap invasi Irak tahun 2003
Sejak penciptaan Brigade Franco-Jerman, satu batalion tentara Jerman telah berbasis di Illkirch di timur Perancis
Kedua baru-baru ini berbeda atas kebijakan luar negeri Prancis, seperti intervensi di Mali, dan debat penghematan / pertumbuhan di dalam zona euro
Perbedaan
Namun, kedua negara tetap berselisih mengenai beberapa isu, termasuk bagaimana menangani krisis zona euro.
Presiden Hollande - yang mendorong pengeluaran segar untuk mendorong pertumbuhan - percaya bahwa Jerman salah untuk menempatkan penekanan pada penghematan dan pemotongan defisit.
Di sisi Mr Hollande di sana juga masih kepahitan yang Kanselir Merkel mendukung Nicolas Sarkozy secara terbuka selama pemilu Perancis tahun lalu presiden, kata editor kami.
Krisis yang sedang berlangsung di Mali juga kemungkinan untuk menguji hubungan kedua negara.
Sementara Paris telah mengerahkan tentara di negara Afrika barat untuk menghentikan kemajuan pemberontak Islamis, Berlin telah enggan untuk ditarik dalam ke konflik.
Sumber: http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-21136315
mark Elysee pakta ini
Berlin,
22 Januari Mr Hollande dan Nyonya Merkel berpose di depan Gerbang Brandenburg
Perancis dan Jerman yang menandai peringatan 50 tahun perjanjian yang membantu mendamaikan dua musuh mantan.
Presiden Prancis Francois Hollande mengatakan kepada sidang gabungan parlemen mereka di Berlin bahwa generasi dibesarkan mengetahui hanya perdamaian dan demokrasi.
Namun dia memperingatkan bahwa mereka menghadapi "krisis ekonomi dan sosial dari durasi belum pernah terjadi sebelumnya".
Kanselir Jerman Angela Merkel mengatakan, kedua negara akan bekerja pada integrasi ekonomi yang lebih dalam dan fiskal.
Perjanjian Elysee ditandatangani oleh Charles de Gaulle dari Perancis dan Jerman Konrad Adenauer pada tanggal 22 Januari 1963.
Meskipun pasang surut dalam hubungan, Berlin dan Paris telah pembentuk utama Uni Eropa.
De Gaulle menggambarkan Eropa sebagai "pelatih dan kuda, dengan Jerman dan Perancis kuda kusir", dan kerjasama antara kedua negara telah menjadi batu fondasi dari proyek Eropa, wartawan BBC Gavin Hewitt Eropa Editor mengatakan.
Ini akan menjadi festival persahabatan.
Hubungan pada berbagai tingkatan yang sangat mendalam. Ada delapan juta pertukaran mahasiswa antara kedua negara. Lebih dari 2.000 kota Perancis dan Jerman memiliki kemitraan. Link politik sama-sama kuat, tetapi pada waktu menggelora.
Perayaan minggu ini tidak bisa menyembunyikan bahwa hubungan saat ini tegang. Inti dari masalah adalah bahwa kedua negara tidak lagi sama. Keberhasilan ekonomi telah membuat daya sangat diperlukan Jerman Eropa.
Tapi untuk semua strain saat itu adalah Perancis dan Jerman yang akan terus membentuk masa depan Uni Eropa - dengan atau tanpa Inggris.
Baca lebih banyak dari Gavin
'Bekerja kimia'
Pada konferensi pers bersama, Presiden Perancis Sosialis ditujukan perbedaan politik dengan pemimpin konservatif Jerman.
"Ini tidak lolos Anda bahwa kami tidak termasuk dalam keluarga politik yang sama," katanya.
"Meskipun begitu, jika Anda melihat kembali pada delapan bulan terakhir, saya sangat senang dengan apa yang Perancis dan Jerman telah mampu mencapai untuk mendapatkan zona euro keluar dari krisis.
"Jika Anda melihat hasil, itu jelas kita berada di gelombang yang sama."
Nyonya Merkel menjawab: "Ini mungkin yang terbaik-dirahasiakan kami bahwa kimia benar-benar bekerja."
Kedua pemimpin juga bertemu tokoh-tokoh dari dunia seni di Kedutaan Besar Prancis di Berlin.
Wim Wenders, sutradara film Jerman, ingat link ke Prancis: "Saya seorang anak persahabatan ini bahkan jika itu lebih menarik ketika saya masih muda.
"Mobil pertama saya adalah [Citroen] 2CV dan saya belajar di Paris."
Hari ini, 67 tahun menambahkan, "ada ketidakpedulian tertentu tetapi itu tidak mengejutkan saya setelah 50 tahun menikah".
Untuk merayakan apa yang telah digambarkan sebagai sebuah festival persahabatan, Perancis dan Jerman yang menerbitkan perangko, koin dan item lainnya memorabilia.
Bendera Perancis terbang di samping orang-orang Jerman di Berlin.
1963 Elysee Treaty adalah tonggak untuk Prancis dan Jerman, yang telah berperang tiga kali berdarah dalam 70 tahun
Kedua menjadi "motor" di belakang integrasi Uni Eropa dan pembesaran
Diplomatis, mereka berdiri bersama dalam oposisi terhadap invasi Irak tahun 2003
Sejak penciptaan Brigade Franco-Jerman, satu batalion tentara Jerman telah berbasis di Illkirch di timur Perancis
Kedua baru-baru ini berbeda atas kebijakan luar negeri Prancis, seperti intervensi di Mali, dan debat penghematan / pertumbuhan di dalam zona euro
Perbedaan
Namun, kedua negara tetap berselisih mengenai beberapa isu, termasuk bagaimana menangani krisis zona euro.
Presiden Hollande - yang mendorong pengeluaran segar untuk mendorong pertumbuhan - percaya bahwa Jerman salah untuk menempatkan penekanan pada penghematan dan pemotongan defisit.
Di sisi Mr Hollande di sana juga masih kepahitan yang Kanselir Merkel mendukung Nicolas Sarkozy secara terbuka selama pemilu Perancis tahun lalu presiden, kata editor kami.
Krisis yang sedang berlangsung di Mali juga kemungkinan untuk menguji hubungan kedua negara.
Sementara Paris telah mengerahkan tentara di negara Afrika barat untuk menghentikan kemajuan pemberontak Islamis, Berlin telah enggan untuk ditarik dalam ke konflik.
Sumber: http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-21136315
Comments
Post a Comment